John Jani Janardhan - Mohammed Rafi (1981)

Dua tiga hari ni Berteromber ada cerita pasal Bobby kat sini.dan PC kokak juga ada cerita pasal rekod hindi 7 inci beliau di sini.so,flashback saturday minggu ni aku teringat satu lagu hindustan yang pernah hit dulu nyanyian dari penyanyi terkenal India yang dah jadi legend iaitu Mohammed Rafi

Mohammed Rafi 24 december 1924 - 31 july 1980

Kalau filem2 hindi dari era 60an sehingga 80an,boleh di katakan kesemua lagu2 latarnya di nyanyikan oleh beliau.lagu 'John Jani Janardhan' ini di petik dari filem 'Naseeb' terbitan tahun 1981.John Jani Janardhan juga pernah di jadikan filem pada tahun 1984 dengan heronya tak lain tak bukan 'tom cruise india' iaitu Rajnikanth.walaupun lagu ini pernah mencetuskan kontroversi kerana liriknya (kerana ada sebut Allah,Jesus dan Ram) tapi lagu ini tetap menjadi evergreen bagi peminat hindustan sehingga ke hari ini.apa yang aku masih ingat,ketika lagu ini menjadi hit bersama2 dengan demam 'John Travolta' Saturday Night Fever tu.(masa tu abang2 aku ngan kawan2 dia semua sibuk nak lekuk kan dagu guna duit syiling konon nak jadi macam John Travolta..haha)memang kuat betul penangan Saturday Night Fever masa tu.
Untuk pengetahuan,nama aku ini juga di berikan oleh arwah nenek aku sempena nama penyanyi ini.arwah nenek aku dulu memang peminat tegar Mohammed Rafi ini.info lanjut pasal penyanyi ini boleh tengok kat wikipedia ni.

Lirik lagu John Jani Janardhan.(hindi dan english)

John Jani Janardhan Tara ram pam pam pam pam 
John Jani Janardhan Tara ram pam pam pam pam

Sahib ne bulwaya, Hazar houn mein aya 
The master sent for me, Here I am, on my way

Houn yaron ka mein yar, dushmano ka dushman 
I am a friend to friends, an enemy to the enemies

Dekh dana dan 
Look out danadan..

John Jani Janardhan .. 

Yeh teeno nam hein mere, Allah, Jesus, Ram hein mere 
All three names are mine, Allah, Jesus, Ram are mine

Jis nam se jo chahe, jo chahe mujhe bula le 
Whichever name they choose, whoever may call out for me

Jis ne jo farmaya, jo manga mein laya 
Whatever they order, what they desire, I will serve

Houn yaron ka mein yar, dushmano ka dushman 
I am a friend to friends, an enemy to the enemies

Dekh dana dan 
Look out danadan..

John Jani Janardhan .. 

Yeh filmon ke sitarey, dekho nikle chamak ke sarey 
These film stars, look how they all shine with glamour

Yeh sab ka dil behlaen, mein in ka dil behlaon 
They entertain the world, and I entertain them

Hero in se takraya, hero ko ghussa aya 
The hero collided with them, the hero was angry

Houn yaron ka mein yar, dushmano ka dushman 
I am a friend to friends, an enemy to the enemies

Mast dana dan 
On a high, dana dan..

John Jani Janardhan .. 

Angrezi hon ya desi, filmen sabhi mein ne dekhi 
English or local, films I have seen them all

Har picture dekh ker socha, mein be actor ban jaon 
Every picture I saw, I thought I shud become an actor

Kismet ne ghumaya, hotel mein pohanchaya 
Fate whirled me around, landed me in this hotel

Houn yaron ka mein yar, dushmano ka dushman 
I am a friend to friends, an enemy to the enemies

Dekh dana dan 
Look out, dana dan..

John Jani Janardhan ..